Ungarische Übersetzungen – Gregor Karosi

Ungarische Übersetzungen

Sie erhalten von mir Übersetzungen in die ungarische Sprache oder aus dem Ungarischen ins Deutsche.

Ich übersetze Ihre Texte in meine Muttersprache. Ergänzt mit meiner Fachkompetenz, die ich während meines Studiums und durch meine professionellen Erfahrungen erlangt habe, garantiere ich Ihnen, dass Sie eine sprachlich tadellose Übersetzung erhalten, in der

• Grammatik und Stil korrekt verwendet werden,
• die sprachlich-kulturelle Kompetenz gewährleistet ist,
• die Fachbegriffe korrekt und konsequent verwendet werden und bei Bedarf auch mit Recherchen unterstützt werden,
• der übersetzte Text wenigstens einmal Korrektur gelesen wird.

In jeder Sprachkombination gewährleiste ich eine sprachlich qualitativ-hochwertige Übersetzung, die nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt wird.

Sie profitieren sowohl als klein- oder mittelständisches Unternehmen, als auch als Privatperson davon, dass Sie Ihre ungarischen Übersetzungen direkt vom Übersetzer bestellen. Auf diese Weise erhalten Sie ein wirklich kostengünstiges Angebot.

• Wenn Sie in Ungarn Ihre geschäftlichen Tätigkeiten intensivieren möchten und dazu Vorstellungsmaterialien, wie Broschüren, Kataloge oder Bedienungsanleitungen für Ihre Kunden in der Muttersprache zur Verfügung stellen möchten…

• Wenn Sie mit Ihren Partnern oder Kunden in Ungarn Korrespondenz führen möchten und die Kommunikation stößt auf sprachlichen Barrieren…

• Wenn Sie Marktforschung in Ungarn betreiben möchten und einen ungarischen Muttersprachler brauchen, der Ihnen bei der Suche zur Seite steht…

• Wenn Sie mit Ihren Partnern und Kunden Telefongespräche führen oder diese persönlich treffen möchten und Sie dazu einen ungarischen Dolmetscher benötigen…

• Wenn Sie Freunde oder Bekannte in Ungarn haben und diesen einen privaten Brief schreiben möchten…

• Wenn Sie aus Ungarn in den deutschsprachigen Raum, zum Beispiel nach Deutschland oder Österreich auswandern möchten oder in Deutschland studieren, heiraten, Immobilien kaufen, Verträge schließen möchten und dazu beglaubigte Übersetzungen benötigen…

…dann sind Sie bei mir genau richtig.

Mehr über meine Leistung unter: http://www.ungarisch-uebersetzer.com

Kontaktangaben:

Tel./ Fax: +49 (0) 711 896 60 156
Fax: +49 (0) 711 896 60 157
Mobil: +49 174 232 3531
E-Mail: karosi@t-online.de

Postadresse: 70469 Stuttgart, Steiermärker Str. 3-5

Internet: http://www.ungarisch-uebersetzer.com