GEORGISCH + ENGLISCH ÜBERSETZUNGSBÜRO MARIANNE HAAS (BDÜ)

Das ÜBERSETZUNGSBÜRO MARIANNE HAAS (BDÜ) ist Ihre fachlich kompetente Adresse für qualitativ hochwertige Übersetzungen.

– Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg, beeidigt beim LG Heidelberg –

– seit 2007 Schwerpunkt Übersetzungen/Fachübersetzungen, Dolmetscheinsätze nur noch auf spezielle Anfrage –

Sprachen: Deutsch-Georgisch/Georgisch-Deutsch (mit Beglaubigung möglich); Englisch-Georgisch/Georgisch-Englisch; Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch;

Sie erhalten erstklassige Präsentationen Ihrer Übersetzungen: angepasstes Design und hochwertiges Dokumentenpapier sind selbstverständlich.
Pauschalen für Standarddokumente (ab EUR 10, bitte anfragen).
Standard-Zeilenpreis (55Zeichen/Zeile) EUR 1,00; Aufschläge für Fachtexte, Handschrift, Eilbearbeitung;
Versand per E-Mail bzw. postalisch stets in extra geschütztem Umschlag.

Auf Anfrage auch Eilaufträge und Großprojekte.

Querschnitt Arbeitsgebiete: Juristische Dokumente, Medizinisch-biologische Dokumentationen/Präsentationen, technische Dokumente, Webseiten, Anleitungen/Beschreibungen, handschriftliche Briefe und Tonträgeraufnahmen, Texte der Bereiche Touristik, Natur- u. Landschaftsschutz, Land- und Forstwirtschaft, Wirtschaft und Finanzwesen, Aussenhandel, Technik, Kunst, Kochen, Ernährung, weitere auf Anfrage.

Beispiele für Auftraggeber und Übersetzungen:
– LKA BW
– verschiedene SOKOS der Kriminalpolizei
– Bundessprachendienst, militärische Ausbildung georgischer Soldaten
– medizinisch/pharmazeutische Firmen
– Webseiteninhaber im pharmazeutischen und technischen Bereich
– medizinisch/biologisch/pharmazeutische Kongresse
– Behörden
– Gerichte
– Privatkunden (Urkunden aller Art, Dokumente, Briefe, sonst. freie Texte)

Kundenaufträge deutschlandweit und aus ganz Europa!
Vertrauen Sie auf eine mehr als 12-jährige Arbeitserfahrung in Deutschland und 7 Jahre Auslandsaufenthalt in Georgien. Und zahllose zufriedene Kunden!

E-Mail: georgisch-uebersetzung-haas@email.de