Dolmetscherbüro Tigrinya-Amharisch-Deutch

Mein Profil

• Dolmetscher und Übersetzer:
• Tigrinya ins Deutsch und umgekehrt.
• Amharisch ins Deutsch und umgekehrt.

Qualifikation

• Expertenkenntnisse der tigrinischen, und amharischen Sprachen
• Beeidigung als Dolmetscher und Übersetzer der tigrinschen Sprache seit 1989 und Dolmetscher und Übersetzer Beeidigung der amharischen Sprache seit 2014 mit beruflichen Erfahrungen bei verschiedenen privaten Unternehmen, Ämtern und Behörden

• Zusammenarbeit mit:

Gerichten, Krankenhäusern, Polizei, Amtsgerichte, Landesgerichte, Familiengerichte, Arbeitsgerichte, Bundesamt für Migrantion und Flüchtlinge, Jugendämter, Psychiatrische Anstalte,  Consultinghäusern, Rechtsanwälte und private Personen.

Tätigkeiten:

• • Dolmetschen vor Ort (Gespräche, Seminare, Interviews)
  • Ferndolmetschen am Telefon oder über Videoübertragung
  • Übersetzungen von Amtsunterlagen, Flyers und Broschuren mit oder ohne Beglaubigung
  • Transkription von Filmen oder Tonaufnahmen
  • Erstellung von Untertitel oder Voice-Over
  • Sprachunterrichte

Für weitere Fragen und Informationen stehen ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.