Übersetzer-Liste

Online Übersetzungen in Deutsch, Russisch und Ukrainisch.
Beglaubigte Übersetzung von Urkunden Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch.
Hilfe und Begleitdolmetschen bei Behördengängen
Dolmetschen am Messestand
Schwerpunkte: Wirtschaft, Recht, Marketing, Werbung, Sozialwissenschaften und Medizin. Darüber hinaus biete ich Ihnen Russischunterricht auch per Skype an.

Übersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch, Englisch-Russisch-Englisch von verschiedenen Texten, wie Betriebsanleitungen, Beschreibungen aller Art, Katalogen, Angeboten, Rechnungen und Verträgen sowie Korrespondenz. Die besten Preise.

Dolmetscher und Übersetzer für russisch-englisch-deutsch sowie mehrsprachige Projekte, DTP, Lektorat.

Übersetzungen in und aus den Sprachen Deutsch · Englisch · Französisch · Italienisch · Spanisch · Russisch

* Kompetente und termingerechte Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Software-/Hardware-Lokalisierung, E-Commerce, Telekommunikation, IT, Netzwerktechnik, Kfz-Technik, Marketing, Reitsport und Philatelie
* Beglaubigte Urkundenübersetzungen
* Übersetzung Ihrer Geschäftskorrespondenz
* Korrekturlesen und Terminologiearbeit
* Erstellung und Pflege von Translation Memories
* Dolmetschen

Dolmetscher (simultan und konsekutiv) sowie Übersetzer für Deutsch, Polnisch und Russisch. Kompetente Sprachmittler mit universitärer Ausbildung bieten Ihnen für alle Fachgebiete ihre Sprachdienstleistungen an. Gerne stellen wir Ihnen für größere Veranstaltungen ein Team professioneller Dolmetscher (auch andere Sprachpaare) zusammen. Wir beraten Sie kostenfrei bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse passenden Dolmetschers. Hierfür stellen wir Ihnen auf unserer Website eine Broschüre „Der richtige Dolmetscher – Ein kleiner Leitfaden“ zur Verfügung. Dieser Ratgeber beinhaltet zusätzlich eine Checkliste für Auftraggeber. Auch bei der Auswahl der Dolmetschtechnik beraten wir Sie kostenfrei. Wir bieten Ihnen den Service, den Sie wünschen.

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische und deutsche Sprache, Übersetzerin für die englische Sprache. Ich biete beglaubigte Übersetzungen von Urkunden oder anderen Dokumenten, von Privat- oder Geschäftskorrespondenz, sowie Übersetzung von Verträgen, Fachtexten oder Werbeprospekten. Zudem biete ich professionelles Dolmetschen bei Verhandlungen, Messen, Kongressen, Sprachbegleitung in Kliniken oder Standesämtern. Dabei garantiere ich Ihnen Zuverlässigkeit, Kompetenz und Diskretion!

Fachübersetzungen für Industrie, Wirtschaft & Behörden. Wir übersetzen technische Dokumente, Webseiten und Geschäftskorrespondenzen ins Englisch, Französisch, Russisch, sowie in weitere europäische und asiatische Sprachen. Zuverlässig, preiswert und kompetent. Angebot online anfordern. Individuelle Beratung, hohe Qualitätsstandards und günstige Preise.

Ihr Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen.

Weitere Dienstleistungen: Transkription von Interviews, Webseitenübersetzung, DTP und Lokalisierung

Tatiana Stalla, staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Deutsch, Russisch, Weißrussisch

Fachübersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch; Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch in Berlin; Lokalisierungen; Korrekturen

Fachübersetzungen für Osteuropäusche Sprachen, Beglaubigte Übersetzungen für alle Sprachen

DIPL.-ÜBERSETZER & BEEIDIGTER DOLMETSCHER für DEUTSCH • ENGLISCH • RUSSISCH Mitglied des ATICOM-Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher ATICOM-Preisträger des Jahres 2004 Beglaubigte Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Fachgebiete: Anlagen- und Maschinenbau Architektur EDV Geistes-/Sozialwissenschaften Industrie Literarische Übersetzungen Medien und Kunst Medizin Politik Recht Technik Website-Übersetzung Wirtschaft

Diplom-Übersetzer für Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch. 9-jährige Erfahrung als Übersetzer: Technische Übersetzungen, Bedienungsanleitungen, Anlagenbau, IT, Automation, Telekommunikation, Netzwerke

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen. Fachübersetzung im Bereich Technik, Wirtschaft, Verwaltung Deutsch-Russisch-Deutsch, Deutsch-Belarussisch-Deutsch. Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler der Zielsprache. Kompetent, disponibel, zuverlässig.

Übersetzungen Russisch und Lettisch, staatlich geprüft und beeidigt

Fachübersetzungen aus dem Englischen, Russischen und Ukrainischen ins Deutsche. Spezialisiert auf die Bereiche Recht (Verträge, Schriftsätze, Gesetze etc.) und Finanzen (Jahresabschlüsse u.ä.)

Deutsch-Russisch Übersetzung, Englisch-Russisch Übersetzung, Übersetzungen ins Russische, faire Übersetzungspreise für russische Übersetzungen, Übersetzung nur durch muttersprachliche Fachübersetzer

Professionelle Übersetzer- und Dolmerscherleistungen für die Sprachen: Deutsch - Russisch - Deutsch, Deutsch - Englisch - Deutsch, Deutsch - Ukrainisch - Deutsch, Englisch - Russisch - Englisch, Englisch - Ukrainisch - Englisch. Themenbereiche: Industrie und Technik, Computer und IT, Wirtschaft und Finanzen, Recht und Verträge, Medizin und Pharmazie, Urkunden. Unsere muttersprachlichen Diplomübersetzer fertigen für Sie hochqualitative Übersetzungen zu erschwinglichen Preisen an. Beglaubigte Übersetzungen auf Anfrage.

Übersetzen ist eine Präzisionsarbeit, die sehr viel geduld und Kompetenz in Anspruch nimmt. Kein Übersetzer kann sich in jedem beliebigen Gebiet auskennen, deswegen legen wir großen Wert darauf, nur die Texte zu übersetzen, die unserem Kompetenzbereich unterliegen.

E-Mail: boris.rosenberg@tectranslation.de

Fachübersetzungen: Urkunden, technisch-kommerzielle Dokumentation, Schriftverkehr, Ausschreibungsunterlagen - Dolmetschen: konsekutiv, simultan/Kabine, Behördengänge, Verhandlungen, Begleitung -Inland/Ausland weltweit - Kernsprachen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch; Bei Bedarf wird für Sie ein Team kompetenter Übersetzer/Dolmetscher für alle Weltsprachen und Fachgebiete zusammengestellt.

Vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache. Ich arbeite seit Sommer 2002 freiberuflich mit meiner Muttersprache Russisch als Dolmetscherin für Justizbehörden und Privatpersonen im Großraum Bonn und als Übersetzerin für Wirtschaftsunternehmen und private Kunden vor Ort und bundesweit.

Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch: Als Dolmetscherin und Übersetzerin bin ich international tätig: in München (Bayern) und bundesweit sowie in Moskau, Sankt-Petersburg und in anderen Städten Russlands und der GUS-Länder.

Begalubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen für das Sprachenpaar Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Fachübersetzungen wie z. B. Medizin, Wirtschaft oder Technik, Dolmetschen (bei Messen, Ausstellungen, Seminaren, Behörden ect. für das Sprachenpaar Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch), Sprachbegleitung, Korrekturlesen (Deutsch-Russisch), Sprachtrainig (Russisch, Französisch) uvm.

Professionelles Übersetzen (Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch): Übersetzungen (Russisch, Deutsch) in den Bereichen Medizin, Recht, Technik; Übersetzung (Russisch, Deutsch) von Werbung, Websites, Infomaterial, Geschäftskorrespondenz. Beglaubigte Übersetzungen (Russisch/Deutsch), Gerichts- und Behördendolmetschen: Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen u. ä. nach ISO-Norm. Als beeidigte Dolmetscher (Russisch/Deutsch) begleiten wir Sie bei notariellen Beurkundungen, bei Eheschließungen im Standesamt oder vor Gericht.

Als versierte Konferenzdolmetscherin übernehme ich Konferenzdolmetschen aller Arten für Sie: simultan – während Konferenzen, Seminaren u.a. * flüstersimultan – anlässlich Fachexkursionen im In- und Ausland (siehe Foto)* konsekutiv – bei Gericht, Geschäftstreffen, Tischreden * Englisch – Deutsch, Deutsch – Englisch * Russisch – Deutsch, Deutsch – Russisch * Englisch – Russisch, (Russisch – Englisch)

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen, Zertifikaten usw. - Firmenprospekte, Werbetexte, Internetseiten (nach Wunsch mit gestalterischer Umsetzung Ihrer Texte) - Privat- und Geschäftskorrespondenz - Fachtexte aus folgenden Gebieten: Medizin, Chemie, Pharmazie, Kosmetik, Recht, Wirtschaft, Sport