Ganijev Sprachdienst

Ganijev Sprachdienst

Vom Landgericht Hannover für das Gebiet des Landes Niedersachsen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die russische und aserbaidschanische Sprache bietet Ihnen preisgünstige beglaubigte Übersetzungen jeder Art nach ISO-Norm:

Personenstandsurkunden: Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbeurkunden, Schul- und Abschlusszeugnisse, Diplome, Ehefähigkeitszeugnisse, Gerichtsbeschlüsse, Verträge, notarielle Urkunden u.a.

Technische Dokumentationen und Projektunterlagen.

Komplette Anfertigung der Unterlagen für konsularische Angelegenheiten jeder Art in der aserbaidschanischen Sprache (Entlassung aus der Staatsangehörigkeit, Pass-Ausstellung und andere Vorgänge).

Erfassung von Vollmachten, Anträgen und Schreiben sowohl in der deutschen als auch in der aserbaidschanischen und russischen Sprache.

Betreuung aserbaidschanischer und russischer Delegationen in Deutschland bei Geschäftsreisen.

Vertretung der Interessen aserbaidschanischer Firmen gegenüber allen Regierungsstellen in Deutschland.

Betreuung von aserbaidschanisch- und russischsprachigen Patienten in deutschen Kliniken.

Schreibservice: Persönliche und offizielle Briefe, Bewerbungen und Lebensläufe, Einladungen usw., Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Hilfe bei sämtlichen behördenrelevanten Problemen, Korrektur deutsch-, aserbaidschanisch- und
russischsprachiger Texte. Korrektur von Webseiten. Auswertungen des aserbaidschanischen Internets und der aserbaidschanischen Presse.

Spezielle Beratung bei juristischen Fragen (als Gerichtsdolmetscher haben wir die aserbaidschanischen Gesetze zur Hand), Vermittlung von Anwälten.

Etibar Ganijev
Wittenberger Straße 39
D-30179 Hannover

Telefon: 0511 – 169 8906
Fax: 0511 – 169 8907
Mobil und WhatsApp: 0179-120 3627
E-Mail: ganijev@gmx.de und ganijev24@gmail.com