Rolf Pankrath

Beeidigter Übersetzer Mazedonisch-Deutsch-Mazedonisch. Seit 1981 arbeite ich freiberuflich als Übersetzer und Dolmetscher für Unternehmen, wissenschaftliche Einrichtungen, Verlage, Werbeagenturen sowie Gerichte, Behörden und Privat. Technische Übersetzungen (Fachübersetzung) aus dem Mazedonischen in die deutsche Sprache im Bereich Maschinenbau, Fahrzeugbau, Energiewirtschaft, Elektrotechnik, erneuerbare Energien, Windkraft, allgemeine Technik, Bau, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie u. a., auch unter Verwendung von translation-memory-tools. Gerichtlich beeidigter (ermächtigter) Übersetzer für mazedonisch-Deutsch und Deutsch-Mazedonisch (Urkundenübersetzer). Die Vollständigkeit und Richtigkeit der beglaubigten Übersetzung Mazedonisch (Makedonisch) wird mit Stempel und Unterschrift bestätigt, gleichfalls die beglaubigte Übersetzung von Diplomen, Zeugnissen, Verträgen, Urteilen, Befunden, Bilanzen u. a. – Als Dolmetscher der mazedonischen Sprache begleite ich Sie in Deutschland, in Mazedonien und im sonstigen Ausland.