| Beschreibung: | Die Fachübersetzer für alle Dienstleistungen rund ums Übersetzen!
Wir übersetzen Ihre Texte, Dokumente, Präsentationen etc. mit höchstmöglicher Präzision in fast alle gewünschten Sprachen. Wir achten natürlich bei der Auswahl des Fachübersetzers genau darauf, dass nur Übersetzer mit dem entsprechenden fachlichen Hintergrundwissen die jeweiligen Texte in ihre Muttersprache übersetzen. Dies ist entscheidend für die Qualität der Übersetzung. Das seit 2000 bestehende Übersetzernetzwerk setzt sich aus mittlerweile über 300 freiberuflichen Übersetzerinnen und Übersetzern mit abgeschlossenem Hochschulstudium der Fachrichtung "Übersetzen", Übersetzern, die die staatliche Prüfung abgelegt haben oder Übersetzern, die im Ausland gleichwertige Qualifikationen erworben haben, zusammen. Wir alle besitzen studien- oder interessensbedingt Auslandserfahrung und können so nicht nur zwischen verschiedenen Sprachen, sondern auch zwischen verschiedenen Kulturen vermitteln, was sich natürlich in der endgültigen Übersetzung niederschlägt. Übersetzen
Unser Netzwerk besteht aus mittlerweile weit über 300 freiberuflichen Übersetzerinnen und Übersetzern. Wir übersetzen in den Hauptsprachen Englisch, Französisch, Deutsch sowie den Ost- und Südosteuropäischen und den asiatischen Sprachen; besonders in den Fachgebieten Technik, Wirtschaft, Kultur und Recht. Diese Tatsache hat sich in den letzten Jahren schlicht aus der Nachfrage unserer Kunden ergeben. Da wir auf einen so umfassenden Stab an Übersetzerinnen und Übersetzern mit den unterschiedlichsten kulturellen und fachlichen Hintergründen zurückgreifen können, sind 'exotischere' Sprachen, Übersetzungen und Fachgebiete aber ebenfalls nur selten ein Problem für uns. Und wenn doch, dann sagen wir Ihnen ganz offen, dass wir eine Übersetzung nicht anfertigen können. Beglaubigte Übersetzung
Urkunden, Zeugnisse und andere Dokumente müssen häufig nicht nur übersetzt, sondern zusätzlich beglaubigt werden, damit sie bei Gericht, Ämtern oder Behörden rechtlich gültig sind. Diese beglaubigte Übersetzung darf nur ein dazu 'öffentlich bestellter und beeidigter' Übersetzer durchführen. Diese Voraussetzung erfüllen in unserem Netzwerk nahezu alle Übersetzer und Übersetzerinnen. |
