Übersetzer-Liste

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Ungarisch, Dolmetscherin, beglaubigte Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft, Recht, Medizin, Bildungswesen, Verträge. Dolmetschen für Unternehmen, Gerichte und Behörden

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Ich heisse Sándor Almási. Ich bin ein selbständiger Übersetzer aus Ungarn (Muttersprache: Ungarisch) seit 2005.

Studium in Sprachen und Jura.

Ich übersetze
folgende Sprachrichtungen
Englisch-Ungarisch, Ungarisch-Englisch,
Deutsch-Ungarisch, Französisch-Ungarisch.

Ich bin spezialisiert auf folgende Fachgebiete:
Architektur, Automobiltechnik,
Baurecht, Bauwesen, Bedienungsanleitungen für Verdichters, Wärmepumpen, Haushaltsgeräte,
Elektronik, Energietechnik, Handel, Lebensmittelindustrie, Maschinen- und Anlagenbau, Medizin- und Dentaltechnik, Pharmakologie, Recht, Tourismus, Umwelttechnik, Werbebranche.

Ich bin vertraut mit diesen Bereichen.

Schnelle, preiswerte Übersetzung.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Mit freundlichen Grüssen aus Ungarn

Ich bin staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin beim Landgericht Frankfurt am Main.Ich biete Übersetzungen aller Art in der Sprachkombination Deutsch-Ungarisch und Ungarisch-Deutsch an. Meine Schwerpunkte sind: Recht, Wirtschaft, Bank-und Finanzwesen. Ich kann die Übersetzungen auch beglaubigen. Weiterhin dolmetsche ich für Sie gerne. Ich bin eine in Ungarn studierte Juristin und habe auch in einer deutschen Großbank gearbeitet. Daher verfüge ich über ein fundiertes Fachwissen in diesen Fachgebieten. Mein Büro befindet sich direkt beim Frankfurt am Main und ist mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die ungarische Sprache übernehme ich ungarisch-deutsch-ungarische Übersetzungen (auch mit Beglaubigung) und Dolmetscheraufträge.

Tel./Fax: 089 7454 5037
oder 0172 932 6498
E-Mail: info@gabor-weinhardt.de

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder E-Mail! - gerne auch an Wochenenden

Ihr Gabor Weinhardt

Elit Sprachdienste steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner für sämtliche Übersetzungen Ungarisch-Deutsch bzw. Deutsch-Ungarisch in unterschiedlichsten Fachgebieten zur Seite. Unsere Fachübersetzer bringen dabei Know-how ein, das über die klassischen Übersetzungsdienstleistungen hinausgeht. Selbstverständlich übersetzen wir nicht nur vom Ungarischen ins Deutsche und umgekehrt, sondern bieten auf Anfrage auch weitere Sprachkombinationen an. Ob Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft, Recht, Industrie oder Informationstechnologie, unser integriertes Angebot ermöglicht es Ihnen, auf das gesamte Fachwissen unseres Hauses zurückzugreifen.

Internationale Zusammenkünfte wie Konferenzen, Meeting, Messen oder Betriebsbesichtigungen erfordern die fremdsprachliche Kommunikation, damit Ihre Teilnehmer sich in unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen begegnen können. Mit Elit Sprachdienste steht Ihnen ei... [ Details ]

Übersetzungen in allen Sprachen & Fachgebieten Wir bieten Ihnen die professionelle Übersetzung Ihrer Dokumente, Texte und Webseiten in allen gängigen Sprachkombinationen. Neben günstigen Übersetzungen allgemeiner Texte bieten wir die Übersetzung von Fachtexten aller Branchen durch spezialisierte Fachübersetzer an.

Übersetzungen Deutsch-Ungarisch und Ungarisch-Deutsch aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Handel, desweiteren allgemeine Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachunterricht für Unternehmen und Privatpersonen, Infos über Ungarn, Unterstützung bei Geschäftsverlagerung nach Ungarn

Reflex Übersetzungsbüro, als ein der größten ungarischen Übersetzungsunternehmen, beliefert Ihre Firma professionelle ungarische Übersetzungen in einer breiten Sprachspektrum um einen vernünftigen Preis.

Übersetzung in 50 Sprachen mit mehr als 1600 Übersetzern, ISO 9001:2000 Zertifizierung und NATO-Lieferant, seit 1983, mit 100 %-iger Zufriedenheitsgarantie.Das 1983 gegründete Übersetzungsbüro Reflex gehört zu den ältesten Übersetzungsbüros Ungarns.
2004 haben wir das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2000 eingeführt und im gleichen Jahr erlangten wir erstmals das Zertifikat „Qualifizierter NATO-Lieferant“. Unserem Übersetzungsbüro mit Standorten in Budapest, GyQr, Kecskemét, Miskolc und Nyíregyháza stehen mehr als 1.800 Übersetzer und ausgezeichnete Referenzen zur Verfügung. Wir übersetzen für Sie mit 100%-iger Zufriedenheitsgarantie in allen Fachgebieten in und aus den folgenden 50 Sprachen.

Ungarische Übersetzungen

Sie erhalten von mir Übersetzungen in die ungarische Sprache oder aus dem Ungarischen ins Deutsche.

Ich übersetze Ihre Texte in meine Muttersprache. Ergänzt mit meiner Fachkompetenz, die ich während meines Studiums und durch meine professionellen Erfahrungen erlangt habe, garantiere ich Ihnen, dass Sie eine sprachlich tadellose Übersetzung erhalten, in der

• Grammatik und Stil korrekt verwendet werden,
• die sprachlich-kulturelle Kompetenz gewährleistet ist,
• die Fachbegriffe korrekt und konsequent verwendet werden und bei Bedarf auch mit Recherchen unterstützt werden,
• der übersetzte Text wenigstens einmal Korrektur gelesen wird.

In jeder Sprachkombination gewährleiste ich eine sprachlich qualitativ-hochwertige Übersetzung, die nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt wird.
 [ Details ]

Der bekannteste Sprachendienst für Ungarisch in West-Europa. Weitere 100 Sprachen. Amtliche Beglaubigungen. Dipl.-Ing. L. Ficsor, IHK-Prüfer (1988-1998)

Beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Korrekturlesen - Dolmetschen (Konsekutiv-, Flüster-, Begleitdolmetschen) Fachgebiete: Recht (Gerichtsunterlagen, internationale Verträge), Urkunden, Zeugnisse, Medizin (Befundberichte, Gutachten), Touristik, Bankwesen, Versicherungen, Wirtschaft, Kunst, Kultur, Musik. Vom OLG Hamm ermächtigter und eingetragener Übersetzer für die ungarische Sprache Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. (ATICOM). Schnell, profesionell, preiswert."

Übersetzungen in allen Bereichen der Technik und Wirtschaft (Handbüchern, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Datenblättern, Preislisten usw.) ins Ungarische und Rumänische, sowie Softwarelokalisierung, Desktop-Publishing, und Terminologieerstellung mit Qualitätsgarantie. Alle Formate (MS-Word und Excel, InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress,...) druckfertig geliefert! Auf Anfrage auch andere osteuropäische Sprachen!

Ich heiße Andrea Krebs, ich bin staatlich geprüfte, vereidigte Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachdozentin für Ungarisch sowie Diplom-Ökonomin und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Als ungarische Muttersprachlerin bin ich imstande, sowohl die Nuancen der Sprachen wie die Feinheiten der Mentalitäten zu verstehen. Sie können sicher sein, dass Ihre Intentionen und Anliegen verantwortlich vermittelt werden.

Professionell & preiswert: Ungarisch-Fachübersetzungen in Budapest

Um schlechte Qualität von Übersetzungen zu vermeiden, arbeitet das Übersetzungsbüro Rózsa Schräpler mit einer Vielzahl von Fachübersetzern als Muttersprachlern in deren Heimatländern zusammen. Wir übertragen ihre Übersetzung nur dem Mitarbeiter, der fachlich und qualitativ am besten in der Lage ist, diese Aufgabe zu übernehmen. Wir haben uns auf Fachübersetzungen mit der Zielsprache Ungarisch spezialisiert. Wir sind terminlich sehr flexibel und können in den meisten Fällen Ihren Wünschen entsprechen. Natürlich liefern wir auch in kürzester Zeit beglaubigte Übersetzungen.

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowak... [ Details ]

Allgemein beeidigter Dolmetscher für die ungarische Sprache Richtungen:Deutsch- Ungarisch und Ungarisch-Deutsch Dolmetschernetz europaweit

Mein ungarisches Übersetzungsbüro adp Ungarische Übersetzung und Kulturtraining in zentraler Lage in München übernimmt ungarisch-deutsch-ungarische Fachübersetzung auch mit Beglaubigung und Dolmetschen ins Ungarische oder aus dem Ungarischen

Konferenzdolmetscherin, Dolmetscherin und staatl. geprüfte Übersetzerin für Ungarisch und Deutsch - Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) - Mitglied in der internationalen Vereinigung für Konferenzdolmetscher AIIC - Sprachkombinationen: Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch, Arbeitssprache Englisch - Ungarisch neu