Übersetzer-Liste

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Ukrainisch und Russischin Bundesländern Hamburg und Schleswig-Holstein. Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden etc. Staatlich geprüfte Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch

E-Mail: uebersetzen.hamburg@gmail.com

Technik- u. Fachübersetzngen & Korrekturlesen Ukrainisch & RussischDeutsch & Englisch; Zusammen mit meinem jahrzehntelangen Netzwerk aus externen erfahrenen Übersetzern der Muttersprachen Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch, und Experten aus mehreren Ländern, die verschiedenste Fachbereiche abdecken, bin ich in der Lage, ein breites Leistungsspektrum anzubieten. Eine hochwertige Übersetzung ist nie ein Massenprodukt, sondern immer ein Unikat. Sie spiegelt die sprachliche Kompetenz und die Vertrautheit des Übersetzers mit dem Fachthema wider. Ich arbeite mit einem Netzwerk sorgfältig ausgewählter Fachübersetzer zusammen, die Ihr Handwerk professionell und mit Liebe zum Detail ausüben. Das garantiert Ihnen nicht nur wortgetreue, sondern fachlich einwandfreie Übersetzungen, die dem kulturellen Kontext der jeweiligen Sprache angemessen sind.

E-Mail: iryna_berndt@web.de [ Details ]

Ermächtigte Übersetzerin für RUSSISCHE, UKRAINISCHE und DEUTSCHE Sprache bietet Ihnen professionelle Urkundenübersetzungen sowie Fachübersetzungen in Bereichen Medizin, Technik, Architektur, Automobilindustrie und Medien an. Die mir anvertrauten Aufträge werden druckfertig, termingerecht, kompetent und vertraulich übersetzt.

Ich biete professionelles, gut recherchiertes Technik-, Fach- und Medizinübersetzen Deutsch-Ukrainisch, Ukrainisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Englisch-Ukrainisch, Ukrainisch-Englisch, auch multilinguale Projekte (technische Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen, Projektunterlagen, Terminologielisten, Merkblätter, Produktblätter, Lastenhefte, Prüfberichte, Gutachten, Journale, Kataloge, Webseiten, Verträge, Vorträge, Handbücher, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen und weitere Manuals, Vorschriften, Übersetzen ukrainischer und russischer GOST, SNiP, DBN Normen ins Deutsche; Übersetzen der DIN u. EC Normen ins Ukrainische & Russische); Qualitätssicherung durch Anwendung der Translation Memorys Trados, Across und Wordfast, professionelle und zuverlässige Unterstützung Ihrer Geschäfte aus erster Hand, wunschgemäss mit Zielgruppenrecherche in ... [ Details ]

Ermächtigte Übersetzerin für Russisch, Ukrainisch, Deutsch. Ermächtigung vom Oberlandesgericht in zweibrücken am 20.05.2010. Ich biete kompetente Dienstleistungen rund um Übersetzung und Sprachvermittlung: Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Korrekturlesen, usw.

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowensich, Ungarisch, Serbisc... [ Details ]

Fachübersetzerin (Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch). Beglaubigte Uebersetzungen in Kiew. Schnell und professionell. Offizielle Uebersetzungen. Zuverlaessig und mit Einhaltung der Termine Ihren Auftrages.

Staatlich geprüfte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für UKRAINISCH und RUSSISCH, Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ e.V.)

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Vertragsdokumentation;
Dolmetschen bei Behörden und Gerichten, konsekutives Dolmetschen bei Vertragsverhandlungen, auf Messen und Ausstellungen;
Fachübersetzungen in Fachgebieten Recht (Recht allgemein, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Strafrecht, Grundstücksrecht, Familienrecht, Verwaltung), Medizin, Pharmazie, Wirtschaft.

E-Mail: elena.hoffmann@gmx.net

Online Übersetzungen in Deutsch/Russisch/Ukrainisch
Schwerpunkte der Übersetzung: Wirtschaft, Recht, Marketing, Werbung, Sozialwissenschaften und Medizin.

Frau Dr. phil. Oksana Kurylas (BDÜ) Dipl.-Philologin, Dolmetscherin und Übersetzerin mit 16 Jahren Berufserfahrung.

DEUTSCH-UKRAINISCH-RUSSISCH für die Fachgebiete:

1. Recht und Verwaltung
2. Wirtschaft, Handel, Finanzen
3. Politik
4. Industrie und Technik allgemein
5. Medien und Kunst
6. Medizin und Pharmazie
7. Geistes- und Sozialwissenschaften
8. Kultur, Erziehung, Bildung
9. Umwelt
10. Belletristik: - Romane - Erzählungen - Essays - Lyrik

E-Mail: kurylas@litera-buero.de

Dolmetscher Yuri Shevchenko.
Name, Vorname: Shevchenko Yuri
Postanschrift:19002, Ukraine, Tscherkaska obl., m. Kaniv, wul. Schewtschenko 23/21
Telefon: +380 67 505 78 22
E-Mail: yuri@virage.com.ua
ICQ ICQ: 414629452
SKYPE: YURIKANEV

Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeit

Persönliche Angaben:

Dolmetschen und Übersetzungen in folgende Sprachen:
deutsch/russisch russisch/deutsch deutsch/ukrainisch ukrainisch/deutsch ukrainisch/russisch russisch/ukrainisch

Fachgebiete:
Persönlicher und geschäftlicher Briefwechsel
Landwirtschaft
Landtechnik
Waffen und Panzertechnik
Auto- und Traktorentechnik
Autoersatzteile
Technische Dokumente
Geschäftspapiere
Verträge und Vereinbarungen
Zolldokumente
Haushalts- und Bürogeräte
Handel
Geschichte
Kochkunst
Medizin
Techni... [ Details ]

Ukrainisch Russisch Deutsch
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Ukrainisch-Deutsch

We at Tiqua Translations provide professional and high quality English Ukrainian Russian Hebrew translation, localization, interpreting, and other services.

Fachübersetzungen aus dem Englischen, Russischen und Ukrainischen ins Deutsche. Spezialisiert auf die Bereiche Recht (Verträge, Schriftsätze, Gesetze etc.) und Finanzen (Jahresabschlüsse u.ä.)

Unsere Dienstleistungen umfassen: Übersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch, Spanisch-Russisch, Englisch-Russisch - Übersetzungen in die Muttersprachen der Übersetzer: Russisch, Spanisch, Ukrainisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch und andere Sprachen z. B. aus dem Deutschen oder Englischen - Fachübersetzung (Patente, Verträge, Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation) - beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch-Russisch - kompetenten Dolmetschservice für Russisch und Deutsch

Sprachenkombinationen: Deutsch - Russisch, Russisch - Deutsch / Deutsch - Ukrainisch, Ukrainisch - Deutsch / Englisch - Russisch, Englisch - Ukrainisch. Tätigkeitsschwerpunke: Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Verträgen, sonstigen juristischen Dokumenten, Konferenzdolmetschen, simultan (während Konferenzen und Seminaren), konsekutiv (bei Gericht, Geschäftstreffen), flustersimultan (z.B. bei Fachexkursionen).

Wir bieten überwiegend Übersetzungen an, darauf haben wir uns spezialisiert. Wir - das ist ein Team von Übersetzern, wir nennen uns “Geiges & Friends”. Die Übersetzungen werden nur von hochqualifizierten Muttersprachlern ausgeführt.