Übersetzer-Liste

Elit Sprachdienste steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner für sämtliche Übersetzungen Tschechisch-Deutsch bzw. Deutsch-Tschechisch in unterschiedlichsten Fachgebieten zur Seite. Unsere Fachübersetzer bringen dabei Know-how ein, das über die klassischen Übersetzungsdienstleistungen hinausgeht. Selbstverständlich übersetzen wir nicht nur vom Tschechischen ins Deutsche und umgekehrt, sondern bieten auf Anfrage auch weitere Sprachkombinationen an. Ob Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft, Recht, Industrie oder Informationstechnologie, unser integriertes Angebot ermöglicht es Ihnen, auf das gesamte Fachwissen unseres Hauses zurückzugreifen.

Internationale Zusammenkünfte wie Konferenzen, Meeting, Messen oder Betriebsbesichtigungen erfordern die fremdsprachliche Kommunikation, damit Ihre Teilnehmer sich in unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen begegnen können. Mit Elit Sprachdienste steht Ih... [ Details ]

Wir bieten Ihnen Serviceleistungen rund um die tschechische Sprache an – Übersetzungen ins Tschechische und ins Deutsche, mit und ohne Beglaubigung, Korrekturlesen sowie konsekutives Dolmetschen.

Gern unterstützen wir Sie auch beim Verbessern des Layouts Ihrer Dokumente. Sie brauchen Informationen über die Tschechische Republik oder Kontakte in diesem Land? Auch dabei können wir Ihnen helfen.

Alle Leistungen werden direkt durch uns erbracht – ohne Umwege oder Vermittlung.

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowensich, Ungarisch, Serbi... [ Details ]

tschechisch Übersetzer, Dolmetscher, Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Brno für die tschechische, englische und deutsche Sprache, beglaubigte Übersetzungen in der Tschechischen Republik, Dolmetschen, (Trauungszeremonien, Gesellschafterversammlungen, Notariatsakte, Messen, telefonische Gespräche, Privatveranstaltungen, Auslandsreisen/Inlandsreisen)

Das Übersetzungsbüro für Berlin

Die Fachübersetzer für alle Dienstleistungen rund ums Übersetzen! Wir übersetzen Ihre Texte, Dokumente, Präsentationen etc. mit höchstmöglicher Präzision in fast alle gewünschten Sprachen. Wir achten natürlich bei der Auswahl des Fachübersetzers genau darauf, dass nur Übersetzer mit dem entsprechenden fachlichen Hintergrundwissen die jeweiligen Texte in ihre Muttersprache übersetzen. Dies ist entscheidend für die Qualität der Übersetzung. Das seit 2000 bestehende Übersetzernetzwerk setzt sich aus mittlerweile über 300 freiberuflichen Übersetzerinnen und Übersetzern mit abgeschlossenem Hochschulstudium der Fachrichtung "Übersetzen", Übersetzern, die die staatliche Prüfung abgelegt haben oder Übersetzern, die im Ausland gleichwertige Qualifikationen erworben haben, zusammen. Wir alle besitzen studien- ode... [ Details ]

Internationale Übersetzungsagentur mit qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzern für alle europäischen Sprachen und einige wichtige asiatische Sprachen.

Schwerpunkt sind Übersetzungen für Technik, Wirtschaft, Handel und Tourismus.

alle Sprachen - alle Fachgebiete

Simultan-Dolmetscher und Konsekutiv Dolmetscher in Prag. Tschechisch Deutsch russisch englisch. Tschechisch Übersetzer. Technische Übersetzungen, ISO, DIN, automotiv, Richtlinien, Handbücher, Verträge, Beeidiguung. Prag, Mlada Boleslav, Nosovice, Kolin, Skoda, TPCA, Pilsen, Plzen, Brünn, Brno, Ostrava, Olomouc, Budweiss

Dolmetschen und Übersetzungen Prag
Tschechisch deutsch russisch englisch
Simultandolmetscher konsekutivdolmetscher BUCHELT.CZ

Urkunden und andere Übersetzungen mit oder ohne Beglaubigung von öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzerin für die tschechische Sprache. Diverse Fachgebiete. Professionell, zuverlässig, kurze Bearbeitungszeiten. Sie können ein unverbindliches Angebot unter e-Mail tschechische.sprache@arcor.de oder telefonisch unter 0160-97338623 anfordern.

In Deutschland lebende tschechische Bauingenieurin mit kaufmännischer Zusatzausbildung bietet professionelle Fachübersetzungen Deutsch-Tschechisch und Tschechisch-Deutsch (Schwerpunkte Bauwesen, Betriebswirtschaft und Außenhandel), Dolmetschen bei geschäftlichen Verhandlungen, Produktschulungen und diversen Veranstaltungen, Unterstützung bei diversen geschäftlichen Aktivitäten in der Tschechischen Republik - von meinem Büro aus oder in Ihrem Unternehmen (Ausschreibungen, Dokumentenerstellung, Korrespondenz, Behördenauskünfte, Internetrecherche, Dateneingabe, Telefonieren u.ä.), Lokalisierung, Übersetzungen von technischen und allgemeinen Texten, Verträgen, Geschäftskorrespondenz, Werbematerialien, Produktbeschreibungen, Katalogen, Bedienungsanleitungen, Projektunterlagen, Gutachten, Internetauftritten, Präsentationen u. v. m., Beratung zu Themen wie tschechisches Normwesen, Branchenvorschriften, gesch&au... [ Details ]

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Tschechische und umgekehrt. Fächer: Technik, Jura, Urkunden, allgemeine Texte

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen Fachübersetzung im Bereich Technik, Wirtschaft, Verwaltung Deutsch-Tschechisch-Deutsch, Deutsch-Slowakisch-Deutsch Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler der Zielsprache

Unser Service reicht von klassischen Standardübersetzungen, Korrekturlesungen und Dolmetschen bis hin zu weiter reichender Zusammenarbeit, das heißt individuell und gezielt auf Ihre Wünsche und Aufträge ausgerichtete Zusammenarbeit. Eine Übersicht unserer Leistungen erhalten Sie weiter unten im Service-Bereich. Um unseren Service für Sie so attraktiv wie möglich zu gestalten, bieten wir neben einem weit umfassenden, qualitativ hochwertigen Sprachenservice, naturgemäß Flexibilität, Mobilität, Zuverlässigkeit, Vertraulichkeit, Pünktlichkeit und unkomplizierte Kommunikation in Ihrer Muttersprache. Für die Einhaltung höchster Qualitätsmaßstäbe arbeiten wir gemäß DIN EN 15038:2006-08 für Übersetzungs Dienstleistungen – Dienstleistungsanforderungen (Reg.-Nr. 7U234).

Übersetzen in verschiedenen Sprachrichtungen - Übersetzung von Audio- und Videovorlagen Untertitelung.

Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichts- und Notariatsdolmetschen von beeidigten Dolmetschern (Berlin), öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzern (Bayern, Hamburg) oder ermächtigten Übersetzern (Nordrhein-Westfalen, Hessen).

Übersetzerin und Dolmetscherin bietet qualifizierte und kompetente Arbeiten. Deutsch - Tschechisch - Verlässlichkeit - Präzision - Reisebereitschaft - Mutterschprache

Tel. 0043(0)699 12190816

E-mail: jitka.j.spitzer@salzburg.co.at

Ich fertige für Sie Übersetzungen in meine Muttersprachen Deutsch und Tschechisch an (in beide Richtungen). Zuverlässig, kompetent, termingerecht und unter absoluter Wahrung der Vertraulichkeit.