Übersetzer-Liste

Muttersprache: Deutsch
Übersetzungen Schwedisch > Deutsch mit den folgenden Schwerpunkten:
- Presse und Medien
- Politik und Wirtschaft
- Tourismus, Freizeit, Geisteswissenschaften und Kultur
- EU-Projekte
- Beglaubigung möglich

forssman@arcor.de

Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten. Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen. Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
•... [ Details ]

Allgemeine Texte. Beeidigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetscherdienste, Korrekturlesen, Sprachenunterricht, Sprachen: Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und weitere Sprachen; Fachgebiete: Technik, Recht, Touristik, Erdkunde und weitere Fachgebiete; Personenstands- und Urkundenübersetzungen

Langjährige Erfahrung als Übersetzerin technischer Inhalte. Sinn für Technik, hohe Kapazität, Genauigkeit und Termintreue sind die wesentlichen Kennzeichen meiner Arbeit. Elektrotechnik, Maschinenbau, Forstwirtschaft, Schienenverkehr, Straßenbau, Brückenbau, Tunnelbau

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowak... [ Details ]

Herr Hans-Jürgen Richter ist Ihr Ansprechpartner für Übersetzungen aus der schwedischen in die deutsche Sprache. Herr Richter hat Skandinavistik am Nordischen Institut der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald studiert. Seine Übersetzungen aus dem Schwedischen betreffen vor allem die Bereiche Urkunden und Verträge sowie Fachtexte aus Wirtschaft und Technik. Auf Wunsch können Übersetzungen aus dem Schwedischen von Herrn Richter auch beeidigt werden.

Übersetzungen aus dem Schwedischen ins Deutsche - Ich übersetze gern Ihre schwedischen Texte schnell und kompetent in gutes Deutsch.