Übersetzer-Liste

Freelancer Übersetzerin DE/RO, GR; Lateinisch, über 6 Jahre Erfahrung, verschiedene Fachbereiche, wie z.B: allgemeine Sprachtexte, gesetzliche Schriften, ökonomische Texte, fachliche Publikationen und geisteswissenschaftliche Übersetzungstexte

Mail: mihaela.cristescu@gmail.com

Umfangreiches Angebot an Sprachdienstleistungen: Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Sprachtraining, Lokalisierung u.v.m.

Arbeitssprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Ungarisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.

Fachkompetenz, Erfahrung, Seriosität und Flexibilität - bei uns ist Ihr Projekt in guten Händen!

Allgemein beeidigte Fachübersetzerin für die Sprachen Russisch, Rumänisch und Englisch. Spezialisierung auf die Fachgebiete: Bauwesen, Baurecht und Architektur

Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Übersetzungen (auch mit Beglaubigung) zu fairen Preisen. Wir arbeiten mit erfahrenen Kollegen zusammen und können mehrsprachige Übersetzungsprojekte koordinieren. Unser Schwerpunkt sind die Sprachen: Rumänisch, Englisch und Französisch.
Wir verfügen über einen Korrekturservice und über einen flexiblen Dolmetscherdienst.
Unsere Fachgebiete sind: Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin.
Wir erteilen Sprachunterricht in die Sprache Rumänisch für Firmen- und Privatkunden.
Kompetenz - Termintreue - Kundenschutz haben für uns oberste Priorität.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Gerne erstellen wir Ihnen ein für Sie unverbindliches Preisangebot!

Übersetzungen in allen Bereichen der Technik und Wirtschaft (Handbüchern, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Datenblättern, Preislisten usw.) ins Ungarische und Rumänische, sowie Softwarelokalisierung, Desktop-Publishing, und Terminologieerstellung mit Qualitätsgarantie. Alle Formate (MS-Word und Excel, InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress,...) druckfertig geliefert! Auf Anfrage auch andere osteuropäische Sprachen!

Suchen Sie geeignete Übersetzer/innen für Ihre Übersetzung ins Rumänische? Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen erstklassigen Service im Bereich Fachübersetzungen und Übersetzungen Rumänisch-Deutsch; Deutsch-Rumänisch bzw. Englisch-Rumänisch; Rumänisch-Englisch und Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung bei uns in Auftrag geben, ist es für uns selbstverständlich, dass der Übersetzer die rumänische, deutsche und englische Sprache inhaltlich und sprachlich richtig interpretiert. Somit sind wir in der Lage, Ihnen die beste Qualität für Sprache und Übersetzung zu bieten. Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung vieler Industrie– und Wirtschaftsunternehmen, ist der Aufbau von internationalen Geschäftsbeziehungen immer wichtiger. Dabei zählt das neue EU-Mitglied Rumänien zu den wichtigsten Handelspartnern im Bereich für Handel, Gü... [ Details ]

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden in den Sprachen Deutsch, Rumänisch, Englisch und Ungarisch. Übersetzungen auch in anderen Fachgebieten. Diplom-Philologen und gerichtlich ermächtigte Übersetzer.

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der rumänischen Sprache für Baden-Württemberg; Öffentlich bestellte Urkundenübersetzerin und Dolmetscherin der deutschen und spanischen Sprache für Rumänien. Beglaubigte Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Rumänische von Urkunden aller Art.

Rumänisch Übersetzungen - Dolmetschen - Beglaubigte Übersetzungen - Interkulturelles Training - Consulting
Jonathan Oprean, Fachübersetzer & Konferenzdolmetscher für Rumänisch - Staatlich geprüfter und allgemein beeidigter Übersetzer - Dipl.-Ing. für Luft- und Raumfahrttechnik