Übersetzer-Liste

Das Übersetzungsbüro Professional Translations bietet Ihnen Deutsch-Rumänisch Übersetzungen welche von Fachübersetzern aus den Bereichen: Technik, Recht, Wirtschaft, Marketing und Medizin durchgeführt werden.

5 überzeugende Gründe wofür die Kunden sich für Professional Translations als Ihr Übersetzungsdienstleister entschieden haben:

1. Fachübersetzer aus unterschiedlichen Bereichen (Technik, Wirtschaft, Recht, usw.) mit Erfahrung in anspruchsvollen Projekten;

2. Komplette Dienstleistungen: Fachübersetzungen, Lektorat, Korrekturlesen, fachliche Prüfung, DTP (computergestütztes Setzen), Lokalisierung;

3. Moderne Technologie:
die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten wird sichergestellt;
ständiger Zugang zu bereits übersetzten Unterlagen;
Terminologiedatenbanken und gewidmete Übersetzungsspeicher;
Bearbeitungsm&... [ Details ]

Staatlich geprüfter, beeidigter, öffentlich bestellter Übersetzer für die rumänische Sprache bietet Übersetzerarbeiten Deutsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Technik, Lebensmittelindustrie, Thermosolar und Photovoltaik, auf Anfrage auch andere Bereiche an. Auch Schreibarbeiten, Kommunikationsdienste und Korrekturlesen in beiden Sprachen. Genauigkeit, schnellst mögliche Bearbeitung zu fairen Preisen.

E-Mail: hansbotsch@yahoo.de

Übersetzungen Deutsch Rumänisch, Technische Übersetzungen, Gebrauchsanweisungen, Korrespondenz, Telefonate in Rumänisch, Geschäftsbegleitung nach Rumänien, Assistenz vor Ort in Deutschland und/oder Rumänien, Messestandbetreuung in Rumänien, Reisebegleitung und -organisation nach Rumänien.

Biete Übersetzerdienste Deutsch- Rumänisch und Rumänisch-Deutsch,(Urkunden mit/ohne Beglaubigung) und Fachtexten aus Recht, Wirtschaft, Technik und Sozialem an.Auf Anfrage auch andere Bereiche (z.B. Lebensmittelindustrie, Holzbe- und Verarbeitungsmaschinen u.a.)

E-Mail: hansbotsch@yahoo.de

Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten. Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen. Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
•... [ Details ]

Suchen Sie geeignete Übersetzer/innen für Ihre Übersetzung ins Rumänische? Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen erstklassigen Service im Bereich:

Beglaubigte Übersetzungen (Rumänisch-Deutsch)

Fachübersetzungen

und Übersetzungen aller Art

Andere Sprachen auf Anfrage möglich

Beglaubigter Übersetzer und Dolmetscher für deutsche und rumänische Sprache in Rumänien und Deutschland. Organisiere auch Sprachkurs deutsch und rumänisch und Vertreter von Firmen in beiden Länder. Erfahrung seit dem Jahre 1975 in Rumänien und Deutschland seit 1988. WICHTIG: Meine beglaubigten Übersetzungen sind in Rumänien, gültig und empfehlenswert für Apostiile de la Haye.

Übersetzungen Deutsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch von privater Korrespondenz, Bewerbungsunterlagen, Literatur,Fachtexte, Bedienungsanleitungen, Nachilfeunterricht. Übersetzungen zu einen günstigen Preis.

Das Übersetzungsbüro für Bremen

Die Fachübersetzer für alle Dienstleistungen rund ums Übersetzen!
Wir übersetzen Ihre Texte, Dokumente, Präsentationen etc. mit höchstmöglicher Präzision in fast alle gewünschten Sprachen. Wir achten natürlich bei der Auswahl des Fachübersetzers genau darauf, dass nur Übersetzer mit dem entsprechenden fachlichen Hintergrundwissen die jeweiligen Texte in ihre Muttersprache übersetzen. Dies ist entscheidend für die Qualität der Übersetzung. Das seit 2000 bestehende Übersetzernetzwerk setzt sich aus mittlerweile über 300 freiberuflichen Übersetzerinnen und Übersetzern mit abgeschlossenem Hochschulstudium der Fachrichtung "Übersetzen", Übersetzern, die die staatliche Prüfung abgelegt haben oder Übersetzern, die im Ausland gleichwertige Qualifikationen erworben haben, zusammen. Wir alle besitzen studie... [ Details ]

Freelancer Übersetzerin DE/RO, GR; Lateinisch, über 6 Jahre Erfahrung, verschiedene Fachbereiche, wie z.B: allgemeine Sprachtexte, gesetzliche Schriften, ökonomische Texte, fachliche Publikationen und geisteswissenschaftliche Übersetzungstexte

Mail: mihaela.cristescu@gmail.com

Umfangreiches Angebot an Sprachdienstleistungen: Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Sprachtraining, Lokalisierung u.v.m.

Arbeitssprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Ungarisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.

Fachkompetenz, Erfahrung, Seriosität und Flexibilität - bei uns ist Ihr Projekt in guten Händen!

Allgemein beeidigte Fachübersetzerin für die Sprachen Russisch, Rumänisch und Englisch. Spezialisierung auf die Fachgebiete: Bauwesen, Baurecht und Architektur

Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Übersetzungen (auch mit Beglaubigung) zu fairen Preisen. Wir arbeiten mit erfahrenen Kollegen zusammen und können mehrsprachige Übersetzungsprojekte koordinieren. Unser Schwerpunkt sind die Sprachen: Rumänisch, Englisch und Französisch.
Wir verfügen über einen Korrekturservice und über einen flexiblen Dolmetscherdienst.
Unsere Fachgebiete sind: Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin.
Wir erteilen Sprachunterricht in die Sprache Rumänisch für Firmen- und Privatkunden.
Kompetenz - Termintreue - Kundenschutz haben für uns oberste Priorität.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Gerne erstellen wir Ihnen ein für Sie unverbindliches Preisangebot!

Übersetzungen in allen Bereichen der Technik und Wirtschaft (Handbüchern, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Datenblättern, Preislisten usw.) ins Ungarische und Rumänische, sowie Softwarelokalisierung, Desktop-Publishing, und Terminologieerstellung mit Qualitätsgarantie. Alle Formate (MS-Word und Excel, InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress,...) druckfertig geliefert! Auf Anfrage auch andere osteuropäische Sprachen!

Suchen Sie geeignete Übersetzer/innen für Ihre Übersetzung ins Rumänische? Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen erstklassigen Service im Bereich Fachübersetzungen und Übersetzungen Rumänisch-Deutsch; Deutsch-Rumänisch bzw. Englisch-Rumänisch; Rumänisch-Englisch und Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung bei uns in Auftrag geben, ist es für uns selbstverständlich, dass der Übersetzer die rumänische, deutsche und englische Sprache inhaltlich und sprachlich richtig interpretiert. Somit sind wir in der Lage, Ihnen die beste Qualität für Sprache und Übersetzung zu bieten. Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung vieler Industrie– und Wirtschaftsunternehmen, ist der Aufbau von internationalen Geschäftsbeziehungen immer wichtiger. Dabei zählt das neue EU-Mitglied Rumänien zu den wichtigsten Handelspartnern im Bereich für Handel, Gü... [ Details ]

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden in den Sprachen Deutsch, Rumänisch, Englisch und Ungarisch. Übersetzungen auch in anderen Fachgebieten. Diplom-Philologen und gerichtlich ermächtigte Übersetzer.

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowak... [ Details ]

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der rumänischen Sprache für Baden-Württemberg; Öffentlich bestellte Urkundenübersetzerin und Dolmetscherin der deutschen und spanischen Sprache für Rumänien. Beglaubigte Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Rumänische von Urkunden aller Art.

Rumänisch Übersetzungen - Dolmetschen - Beglaubigte Übersetzungen - Interkulturelles Training - Consulting
Jonathan Oprean, Fachübersetzer & Konferenzdolmetscher für Rumänisch - Staatlich geprüfter und allgemein beeidigter Übersetzer - Dipl.-Ing. für Luft- und Raumfahrttechnik