Übersetzer-Liste

Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten. Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen. Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
•... [ Details ]

Allgemeine Texte. Beeidigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetscherdienste, Korrekturlesen, Sprachenunterricht, Sprachen: Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und weitere Sprachen; Fachgebiete: Technik, Recht, Touristik, Erdkunde und weitere Fachgebiete; Personenstands- und Urkundenübersetzungen

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowak... [ Details ]

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dokumentenübersetzerin für die norwegische Sprache bin ich ermächtigt, die Übersetzung Ihrer Zeugnisse und Urkunden zu übernehmen.
Selbstverständlich übersetze ich auch allgemeinsprachliche Texte, wie z.B. Bewerbungen, Korrespondenz, Gebrauchsanleitungen, Pressemitteilungen,Technische Übersetzungen, Medien, Websites, Publizistik, Wirtschaft, Recht und Verwaltung.

Ihr Übersetzungstreffpunkt für Übersetzungen Norwegisch - Deutsch - Siv Annette von Fintel