Übersetzer-Liste

Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten. Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen. Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
•... [ Details ]

Allgemeine Texte. Beeidigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetscherdienste, Korrekturlesen, Sprachenunterricht, Sprachen: Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und weitere Sprachen; Fachgebiete: Technik, Recht, Touristik, Erdkunde und weitere Fachgebiete; Personenstands- und Urkundenübersetzungen

ELWA Übersetzungsteam wurde 1988 in Köln gegründet.
Seit über 20 Jahren dürfen wir unser Können unter Beweis stellen.
Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit gehören Übersetzungen aus folgenden Themenbereichen:

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden (nach ISO-Norm), Verträge, Gerichtsurteile
Werbung: Firmenpräsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte
Wirtschaft: Bilanz, Jahresbericht, HRB, Dokumentation zur Ausschreibung, Garantiebriefe
Fachtexte: Chemie, Farben, Pharma, Kosmetik, Medizin, Gutachten, Technik, Zentrifugen u.a.

Testen Sie uns!
elwa@team91.de

0221-311426

Übrigens, wir übersetzen auch in und aus:
Ukrainísch, Weissrussisch, Moldawisch, Kasachisch, Kirgisisch
Estnisch, Lettisch, Litauisch Polnisch, Tschechisch, Slowak... [ Details ]

Internetworking, security and safety are our specialities, as we also provide other services in those fields. Our working languages are English, Finnish and Swedish.

Geschäftsvermittlung
http://www.epoa-net.eu/41605.html
http://www.xing.com/profile/Pirjo_Werkle
http://de.linkedin.com/pub/pirjo-werkle/2/449/6a8
Toimittaja/Redakateurin www.finn-land.net

Gerichtsübersetzungen, Amtliche Übersetzungen, Polizei, Behörden, Zeugnisübersetzungen, Medizinische Übersetzungen, Technische Übersetzungen, Geschäftsbriefe, Dolmetschen (außer simultan) Finnisch-Deutsch / Deutsch-Finnisch.

Dipl.- Sprachmittlerin, Finnisch - Deutsch/Deutsch - Finnisch - Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzter e.V. - Allg. beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die Berliner und Brandenburger Gerichte.

Übersetzungen allgemeiner Texte vom Finnischen ins Deutsche - Übersetzungen von Dokumenten, auch beglaubigt - Übersetzung von Fachtexten aller Art - Belletristik