Übersetzer-Liste

Fachübersetzungen Deutsch-Bulgarisch und Englisch-Bulgarisch Unser Übersetzungsteam ist eine Arbeitsgemeinschaft aus qualifizierten bulgarischen Fachübersetzern mit einer abgeschlossenen Hochschulausbildung in Ihrem Fachgebiet. Wir haben uns spezialisiert auf: * Technische Übersetzungen * Übersetzungen für Industrie und Wirtschaft

Professionelle Übersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Bulgarische
Fachgebiete: Wirtschaft, Handel, Finanzen, Technik

2002 - 2004 Magister im Fach Körperschaftsfinanzen
1998 - 2002 Bakkalaureus im Fach Marketing
2000 - 2004 Hotel and Restaurant Business Management
Wirtschaftsuniversität in Varna, Bulgarien

Mitglied in IAPTI (Internationaler Verband der Professionellen Übersetzer und Dolmetscher)

Professionelle Übersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Bulgarische
Fachgebiete: Wirtschaft, Handel, Finanzen, Technik

2002 - 2004 Magister im Fach Körperschaftsfinanzen
1998 - 2002 Bakkalaureus im Fach Marketing
2000 - 2004 Hotel and Restaurant Business Management
Wirtschaftsuniversität in Varna, Bulgarien

Mitglied bei TILP /The Institute of Localisation Professionals/  

E-Mail: sevda_35@abv.bg

Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die bulgarische Sprache.Ich übersetze und beglaubige aus dem Bulgarischen ins Deutsche und umgekehrt. Meine Fachgebiete sind Recht, Wirtschaft, Politik, Touristik. Übersetzungen von Urkunden aller Art. Gerichts- und Behördendolmetschen. Dolmetschen bei Verhandlungen, Messen, Notare usw.

Simultan-Übersetzungen Deutsch / Bulgarisch. Spezialisierungen auf Anfrage, Ausbildung durch den deutschen Jesuiten-Orden in Bonn Bad Godesberg (Aloisiuskolleg).

E-Mail: ursic@arcor.de

Übersetzungs-und Dolmetschleistungen Rositsa Kronast, Arbeitssprachen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch. Fachgebiete: Belletristik, Medien, Geisteswissenschaften, Marketing und PR, Tourismus. Übersetzen von Prosa, Lyrik, Skripten, Filmen, Sachbüchern, Webseiten, Werbematerialien, Firmenkorrespondenz, privater Korrespondenz.Dolmetschen bei Konferenzen, Seminaren, Vorträgen, Veranstaltungen, Firmenbesuchen, Messen.

Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten. Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen. Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
•... [ Details ]

Staatlich geprüfter und öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die bulgarische Sprache Ich übersetze und beglaubige aus dem Bulgarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Bulgarische. Meine Fachgebiete sind Wirtschaft, Handel, Finanzen und Weinkunde, darüber hinaus übersetze ich auch für Rechtsanwaltkanzleien auch ihre geschäftliche Korrespondenz mit den Institutionen in beiden Ländern. Dolmetschen auf Messen und Konferenzen.

E-Mail: radostinaroemer@web.de

Ich habe langjährige Erfahrung (seit 1991) als Übersetzerin für technische Dokumentation und als Dolmetscherin bei Verhandlungen, Schulungen, Gericht und Polizei.

Meine Fachgebiete sind: technische Dokumentation, Technik, Elektrotechnik, Fördertechnik, Klimatechnik, Lagertechnik, Hebetechnik, Umwelttechnik, Chemietechnik, Werkstoff- und Oberflächentechnik, Vakuumtechnik, Maschinenbau.

Muttersprache:Bulgarisch.

etarska@t-online.de

Fachübersetzungen aus und in das Bosnische, Kroatische, Serbische und Bulgarische, Fachbereiche Recht und Wirtschaft, Urkundenübersetzungen, Gerichtsdolmetschen

Paul Schmitz, allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer für die bosnische, kroatische und serbische Sprache und Übersetzer für die bulgarische Sprache

Übersetzungs-und Dolmetschleistungen Rositsa Kronast, Arbeitssprachen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch. Fachgebiete: Belletristik, Medien, Geisteswissenschaften, Marketing und PR, Tourismus. Übersetzen von Prosa, Lyrik, Skripten, Filmen, Sachbüchern, Webseiten, Werbematerialien, Firmenkorrespondenz, privater Korrespondenz.Dolmetschen bei Konferenzen, Seminaren, Vorträgen, Veranstaltungen, Firmenbesuchen, Messen.

Allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer der bulgarischen Sprache (ermächtigter Übersetzer). Fertige die beglaubigte Übersetzung (nach ISO Norm) von Zeugnissen, Diplomen, Führerscheinen Geburtsurkunden, Urteilen und anderem zu günstigen Konditionen.

Fachübersetzer bulgarisch-deutsch für Industrie, Wissenschaft, Versicherungen, Gericht und Behörden.

Langjährige Erfahrungen im Bereichen Bau, Bauwesen, Straßenbau, Raumplanung, Immobilien, Energie, Kraftwerk, erneuerbare Energien, Solarindustrie, Solarpark, Photovoltaik, Windkraft, Biomasse, Klärwerk, Maschinenbau, Werkzeugmaschinenbau, KFZ, Transport, Verkehr, Versicherung, Marktwirtschaft, Marketing, Buchhaltung, Recht, Staat und Gesellschaft.

Dolmetscher für Bulgarisch - Verhandlungsdolmetscher, Simultandolmetscher.

Geschäftskontakte in Bulgarien, Geschäftsanbahnungen.

aachener Übersetzungen ist ein deutschlandweit tätiges Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung in der Erstellung von Fachübersetzungen – unter anderem aus den Themengebieten Wirtschaft, Medizin/Pharma, Wissenschaft und Recht/Jura.

Das ABC–Global Dolmetscher– und Übersetzungsbüro H.–J. Richter mit Sitz in Berlin ist als kleines Dienstleistungsbüro auf die Sprachen Englisch, Schwedisch und Bulgarisch spezialisiert. In diesen Sprachen verfügt der Inhaber des Übersetzungsbüros in Berlin, Hans Jürgen Richter, über langjährige Erfahrungen beim Dolmetschen und Übersetzen.Als beeidigter Dolmetscher für die Berliner Gerichte und Notare steht Ihnen Herr Hans-Jürgen Richter im ABC-Global Dolmetscher- und Übersetzungsbüro H.-J. Richter zur Verfügung. Herr Richter fertigt für Sie beeidigte Übersetzungen für die Sprachen Englisch, Schwedisch und Bulgarisch an.

Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Rumänisch, Bulgarisch • Übersetzungen Ihrer Urkunden, wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden etc.
• Amtlich gültige Beglaubigungen der Übersetzungen
• Beratungen zu Übersetzungen
• Übersetzen amtlicher und privater Vorlagen
• Dolmetschen auf Ämtern und bei Eheschließungen
• Begleitung und Dolmetschen bei Behördengängen

Übersetzungen Bulgarisch-Deutsch, beeidigt für Berliner Gerichte und Notare - Fachübersetzungen Wirtschaft, Industrie, Handel, Technik, Informatik, Medizin, Touristik, Werbung, Jura, Korrespondenz, Homepages, Software, Historische Texte, Belletristik Deutsch-Bulgarisch, Bulgarisch-Deutsch.

Mail: kontakt@sascha-kartchev.de

Mobil: 0172 / 171 32 14

Übersetzung und Beglaubigung aus dem Deutschen ins Bulgarische und aus dem Bulgarischen ins Deutsche, Beglaubigte Übersetzungen sind heutzutage ein Teil unseres Lebens geworden. Immer mehr rechtliche Schritte werden international getätigt. Für jede Behörde benötigt man Übersetzungen und sehr oft eine Beglaubigung dazu. Wir übersetzen und beglaubigen weiterhin auch Apostille, Meldebestätigungen, Führerscheine, internationale Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Einäscherungsbescheinigungen.

Vladimir Pavlic Übersetzungen Dolmetschen Deutsch Kroatisch Serbisch Bosnisch Bulgarisch Russisch Englisch - staatlich anerkannter Übersetzer